“Bilingvālās ābeces” autorei Mašai Zurikovai ir izdevies vienkāršā un līdz šim
neierastā veidā sastatīt latviešu un krievu alfabēta burtus, parādot kopīgo un
atšķirīgo gan abu valodu rakstu sistēmā, gan skaņu atspoguļojumā. Turklāt ābecē
burti ir sarindoti nevis alfabētiskā secībā, bet iedalīti trijās grupās, balstoties uz
to skaņu, kādu skaņu katrs burts apzīmē rakstos. Izmantot ābeci pedagogiem un
vecākiem palīdzēs ievads, kurā izklāstīti grāmatas izveides principi un īsi
raksturotas abu valodu fonētiskās sistēmas.